Tu y yo somos distintos, ninguno es mejor, sólo distintos. Esto hay que aceptarlo… como algo positivo porque every person is a new door to a different world (esa frase no es mía). Tengo que matizar que esto no lo estoy escribiendo para que lo lea mi mujer… aunque sé que lo hará… (TQM!) Hay otra frase que me ha acompañado desde la adolescencia (y esta sí es mía) es: “Cada persona es un mundo y cada pareja son dos”. Piénsalo bien. Cada persona es un mundo y cada pareja son dos. Esto sirve para parejas sentimentales (en […]
Todas las palabras coloreadas de ahí abajo tienen algo en común, ¿sabemos qué? Esto lo he aprendido en el programa de Vaughan Radio al que me he enganchado: The Show with no Name… y no tiene nada que ver con que haya asistido de invitado… bueno, un poco sí. Por cierto qué ilusión me ha hecho poner la palabra «milk» en el buscador de la Vaughan Tienda y que aparezca nuestro libro junto a los imprescindibles de Alberto Alonso. Bueno la respuesta. En la todas las palabras coloreadas de ahí arriba hay una letra que no suena, ¿sabemos […]
El pasado 22 de abril asisití de invitado al programa de Vaughan Radio al que previamente me había enganchado: The Show with no Name. Está presentado por Alberto Alonso que es un tío «super enrollao» y que se comporta exáctamente igual dentro que fuera del estudio. Vamos, que no hace un papel (aunque es un personaje). Tengo que darle las gracias por invitarme y sobre todo por todo lo que he aprendido con escuchándo su programa los últimos meses (inglés incluido). Thanks mate!!! Me lo pasé de escándalo (aunque reconozco que al principio estaba scared out of my mind), […]
Hi! El año pasado me hicieron una pequeña entrevista para incluirla en un artículo sobre bilingüismo de la prestigiosa revista Ser Padres. Aunque suene a puro narcisismo aquí os dejo algunas fotos y el link porque creo que tiene información muy interesante… y bueno, en parte también porque salgo yo y me mucha hace ilusión, no lo puedo negar. Aquí os dejo otra versión: http://www.televisa.cl/wp-content/uploads/2015/06/SP2707.pdf Mil gracias Laura!!! Suerte!!!
Llevo años queriendo escribir esto, no es broma. Como reaccionar en caso de encontrarnos un extraterrestre. Creo que nos va a ser muy útil y lo vamos a convertir en un vinilo bien grande para pegarlo en la cocina: Por si alguien se lo pregunta, no hemos sido visitados por E.T. ni por Alf. Lo anterior es una pequeña guía para recordarnos como reaccionar cuando los peques se portan mal (misbehave) y nos ponen de los nervios (get on our nervs). Si lo leéis de abajo a arriba tendrá todo el sentido del mundo. Suerte!!!
Ayer recibimos las notas. No pueden ser mejores, y no es por vacilar (bueno un poco sí). Ya quisiera yo haber sacado sus notas de pequeño. ¿Tendrá algo que ver esto de los dos idiomas? Quizá sí, quizá no… sea como fuere, lo que está claro es que no les ha retrasado academicamente hablando, y que no se han quedado «atascados» sin aprender ninguno de los dos idiomas correctamente… un mito menos sobre el bilingüismo… Estos son días son importantísimos, porque se reconoce el trabajo bien hecho durante el año. Por eso ayer fuimos a comprar jugetes como […]
Gracias a my 7 y.o. daughter, llevamos unos días sin parar de cantar y bailar (yes, I can dance) una canción de Shakira incluida en la peli Zootropolis. Ella la ha estado preparando para un baile del cole y nos ha contagiado a todos en casa. No es para menos porque es muy catchy (pegadiza) y la letra, que se puede convertir en un imno, es espectacular: Birds don’t just fly, they fall down and get up Nobody learns without getting it wrong I won’t give up, no I won’t give in ‘Til I reach the end and […]
Hi there! (Si ya te has perdido, la última línea está en español). I just wanted to let you know that this Friday from 10:30 a.m. (Spanish time), I’ll be on a great, GREAT, radio show called «The show with no name«. The Show is hosted by a great, GREAT guy called Alberto Alonso and you can collaborate from wherever you are. Alberto always encourages his listeners to participate via twitter, so feel free to join the Show here: @imalbertoalonso Some copies of the book (Quieromilk: Aprende Inglés Jugando con tus Hijos) will be given away during the […]
Hi! I don’t usually boast, but this time I can’t help it… We’ve covered this song by Svavar Knútur and Markéta Irglová. I hope you like it: Baby, would you marry me? Out in the forest under a tree, lies a dream that you once told to me. Out in the desert, under a stone, lies a poem, that you once wrote to me. Baby, would you marry me under an apple tree or the bottom of the sea or maybe on a train to Spain or some nice place like that? And, baby, would you marry me […]