Last Christmas, Santa was very generous and very surprising. He not only brought a lot of presents, but also changed the way he gave them to us. As every year, he brought material things, yet this time, many of them were for the whole family to share (a Solowheel, a scooter…). Apart from material things Santa left a couple of experience-presents to share. The first one was a bunch of tickets for all of us to have free horse riding lessons (mainly because, as he explained on the letter he left, he […]
Este es nuestro Christmas Carol favorito de este año. Versionado entre otros por The Ronettes, The Jackson 5, Amy Winehouse, Dionne Bromfield y John Mellencamp,… es otro clásico para mí recien descubierto, que vuelve a mostrarme la de cosas que me quedan por aprender, escuchar, disfrutar…. Ni que decir tiene que he tenido que explicar a my two daughters que Mummy estaba besando a «Santa» en la mejilla (cheek)… Hay que evitar malosentendidos desde el principio…. La letra me parece perfecta. No es fácil describir en muy pocas líneas una escena en la que una niña que se […]
Santa is coming! Mi hija mayor (6 y.o.) tiene un lío propio de su edad, que a mi me parece fantástico. ¿Los dinosaurios existieron? ¿Y los dragones? ¿Y los unicornios? Y las sirenas si ¿verdad?… De los Reyes Magos (The Wise Kings) no pregunta porque se sobreentiende la respuesta. Hace poco le dijo a su mommy que le iba a pedir a los Reyes ser una sirena(mermaid), y la respuesta, para evitarle una futura decepción, fue que éstos sólo pueden traer un regalo a cada niño, a lo que ella contestó. No te preocupes mami, el traje de […]