Cuando mi primera hija era muy pequeña, algo más de un año, o quizá antes cuando aún estaba crawling (gateando), hubo una época en la que me pegaba todo el día, además de cantando, contando. Cada vez que subíamos o bajábamos unas escaleras, contábamos cada escalón, o cuando poníamos la mesa contábamos los cubiertos, o cuando íbamos walking down the street, contábamos casi cualquier cosa que veíamos.
Ahora me doy cuenta de que en mi subconsciente quedaba alguna influencia de The Count, ese personaje de Sesame Street, cuyo nombre ya no recuerdo en español, que se pegaba todo el día contando cosas.
Absolutely fantastic!!! Por si alguien no lo sabe count, además de contar significa conde, de ahí el nombre del personajillo.
Supongo que el hecho de ir contándolo todo, también se debía a que era consciente de dos cosas: del poco nivel de inglés que tenía para expresar todo lo que quería decirle a my little girl, y por otro lado, de lo importante que era que ella me escuchase hablar cuanto más mejor. De lo que fuese, pero cuanto más mejor. Así que de ir contándolo todo, fuimos pasando a expresiones más complicadas, poco a poco, sin pausa pero sin prisa, como siempre. Un ejemplo de la evolución en la composición de frases sería el siguiente:
– One, two, three, four, five,…
– One car, two cars, three cars,…
– One red car, two red cars, three red cars,…
– On big red car, two big red cars, three big red cars,…
– Oh my goodness what a huge car!!! Have you seen it? No, because you were sleeping, weren’t you? Next time you’ll drive and I’ll take a nap on that comfortable little chair… Do you know how to drive? Do you have a driving license? I won’t pay your fines,… Don’t you know what a fine is?
Contar es importantísimo. Ya tendremos tiempo de aprender a sumar y restar (future post), de leer la hora en el reloj (future post) o de administrar our the pocket money (maybe a future post, pero mis hijos aún no tienen paga).
A piece of advice:
Count, count, count,…no matter what,…
talk, talk, talk,…as if you were nuts,…
even before they are able to speak,
you can talk and count, every time they break wind.
Cuenta lo que quieras, cuenta hasta sólo hasta 5. Let’s count up to five, shall we? Con eso tienes suficiente para contarte los dedos de los pies. How many toes are there on each foot? Una vez leí que a los contables en algunos países de Sudamérica se les llama contadores. Quizá mis hijos el día de mañana sean contadores, o condes, o ambas cosas ¿Porqué no Carmen?. Yo una vez conocí a…
Suerte!!
one future post, two future posts, three future posts, …, catorce future posts! u2!
One umbrella, two umbrellas. ….
Thanks oLO! U2 2!