Hace algunos años fui al que se suponía que iba a ser el último concierto de B.B.King en España. Fue en la Plaza de Toros de Córdoba y no voy a enseñar ninguna foto del mismo. This is a blog about bilingualism, Bear Hunts and things like that. B.B. King, antes de tocar “You are my Sunshine”, en un intento de animar al público preguntó varias veces (in English, off course) que si queríamos cantar la canción, y sorprendentemente, la mayoría de nosotros (si, yo incluido) no la conocíamos… Menudo nivel… Anyway, no tardé nada en incluirla en la lista de favoritas para cantar con los peques…
Ese día, como tanto otros, descubro que, I haven’t got the faintest idea sobre muchísimas cosas, y una de las personas que me ayudan a descubrirlo es BibseyMama, quien además de escribir cosas superinteresantes y divertísimas, me ha dejado open-mouthed (boquiabierto) escribiendo algún comentario en el blog, y literalmente me ha tirado de la silla, concediéndome un Sunshine Award.
Se trata, si no he entendido mal porque su blog está escrito en inglés, de un premio que algunos bloggers dan a otros que “positively and creatively inspire others in the blogosphere”. Isn’t it just Amazing??? Hace poco descubrí que esto lo leía alguien más aparte de familiares, amigos y despistados que andan buscando otra cosa en la red. Luego descubro que alguien lo va a intentar usar para aprender español, y ahora me dan un Sunshine Award… The world is going crazy…
Las reglas para aceptar este premio son 3:
- I must thank the person who gave this award in a blog post: Thank you very, very much Bibsey Mama.
- Then do the Q&A (Question and Answer: cuestionario) below: Vamos a intentar hacerlo en ingles a ver qué tal.
- And finally pass on the award to 10 sunshiny bloggers, inform them and link to their blogs: Va a ser complicado pasárselo a 10 bloggers, máxime cuando creo que con el tiempo libre que tengo, no sigo más de 4 ó 5 blogs, (aparte de los que ya están nominados), y no tan habitualmente como quisiera.
Warning: I’m simple.
§ Favorite Color White.
§ Favorite Animal Goldfish. It’s the only animal we’ve got at home. We can count them and they’re still the goldfish.
§ Favorite Number 6 because it’s almost a magic number and because when everything is upside-down, he improves himself.
§ Favorite Drink Water (Lanjaron, please,… if I can choose).
§ Facebook or Twitter What’s Facebook? Kidding, but, I do not have a personal Facebook account. I’ve always thought I was to busy…
§ Your Passion MUSIC. That music that you can almost touch with your hands… And well, all kind of sports ending with –ing (skiing, windsurfing, wakeboarding, diving, skating,..) No football please.
§ Giving or getting presents Giving. No doubt. I’m simple, but it’s not easy to surprise me. Besides, I love to help Santa and the 3 Wise Men when I can…
§ Favorite Day Friday. (My Expectancy Theory: Even though you have to work, you feel happier on Friday mornings, than on Sunday afternoons).
§ Favorite Flowers Daisy. I love the song but, please don’t tear them off just to know if someone loves you. Go and ask him or her.
Y ahora, a otorgar el premio a otros bloggers (que no tienen porqué sentirse en la obligación de contestar):
Abilingual baby- un bebé bilingüe. Películas, libros y actividades para bebés y niños, según indica esta bloguera de Barcelona. Su nombre da una pista de su contenido, pero merece la pena visitarlo porque puedes descubrir desde la versión más graciosa de Rolling in the Deep (de Adele) hasta la historia del “Keep
Calm and Carry On”.
La inglesita: María, arquitecta por las mañanas y madre a tiempo completo, tampoco tiene tiempo para ver la tele, pero hace auténticas obras de arte cosiendo, y además las comparte en su blog, no sólo en español, si no en inglés (no sé porqué en inglés, la verdad, pero da igual). He de reconocer que no tengo ni idea de costura, pero como a mi mujer le encanta, se lo está inculcando a our kids, y el vocabulario de este blog se está convirtiendo en indispensable.
Fogones Facilones: Que Arte!. Rocío Tornay (una de las culpables indirectas sin saberlo de que yo esté escribiendo aquí) describe su blog como “recetas fáciles y algo más…” Para mi lo que tiene es arte escribiendo y describiendo. Me abre el apetito, me hace sonreír y le da ideas a my partner, a la que le encanta la cocina, de platos exquisitos… que luego compartimos en casa. Muchas Gracias. Nota: He de reconocer igualmente, que tengo la misma idea sobre cooking que sobre sewing.
Muymolón: Me encanta la gente valiente y con imaginación. Quizá porque me falta alguna de esas cosas. Esta pareja de Barcelona (Angi + Javi) hacen cosas flipantes con sus manitas and their brains… Me encanta el video en el que se presentan… Se lo copiaré algún día.
Momables: Aquí se encuentran menús saludables diarios para los peques. I have told you I am not very good at cooking, but I am really interested in my kid´s health. Just take a look at a few pictures and you’ll have to start reading immediately. Very good advice for picky and choosy children, and for me too.
Sevilla Tapas: Shawn Hennessey tiene varios blog en inglés (a cual mejor) a los que acudo por diversas razones. Una de ellas: El Tapeo. Como cada vez puedo viajar menos, me encanta descubrir mi ciudad a través de gente de fuera. Ofrece los Sevilla Tapas Tours que tengo que probar ya, ya, ya.
Conbotas de agua (cbda): El blog de la mamá de Martina que organiza unas fiestas de cumpleaños espectaculares. Supertrabajado y con muy buen gusto, me ha dado muchas ideas de cosas para hacer con los peques, y me ha enseñado lo que es wahsy tape.
El blog para aprender ingles: Mónica, una abogada y profesora de inglés (TEFL) que sí que es bilingüe (su madre de origen inglés), tiene este blog desde el 2005. Tiene infinidad de recursos para aprender, incluidos audios y respuestas a las preguntas de los “aprendices”. Esta mujer es pura creatividad. Además tiene otro blog sobre illustrations, photos y handraft en inglés.
Yoriento: Empecé a seguirlo en Twitter porque dice cosas muy sabias. Recientemente me ha llamado la atención un video que encontré en su blog sobre un niño que se tira al suelo a chillar y patalear cada vez que ve que le están echando cuenta. Siempre positivo y me hace pensar. ¿Qué más se puede pedir?
Peter Carter: Realmente se llama listen-to-english.com pero yo le llamo Peter Carter. Hace años lo encontré a través de la BBC y me descargué TODOS sus podcasts. No sé si es exactamente un blogger o más bien un podcaster, pero leyéndolo/escuchándolo he aprendido muchísimo sobre UK, como por ejemplo, lo que son las 12 times tables para cambiar de chelines a peniques y viceversa, April Fools Day (el día de los santos inocentes), Northern Rock (un banco adelantado a su tiempo), how much the Queen costs,... Advertencia para los angloparlantes, una vez se lo puse a alguien nativo y casi se queda dormido por la velocidad a la que habla.
Suerte!!!
Muchas gracias! Nos alegra que te guste nuestro blog! Un abrazo, Beatriz
Gracias a ti por todo lo que compartes. Sin duda, fuente de inspiración. Recuerdos a Martina. Suerte!!!
Muchas gracias por nombrar a MOMables en tu blog!!
Gracias a ti. I love what you've done with strawberries and honey!!! Awesome!!!
Suerte!!!
I really love this song!!! and your comments more… Thank you for being so positive and creative!! Wishing my baby talks and read you everyday!!
Thanks Fogonera! I'm sure your baby will be able to read this in no time…while cooking stupendously off course…
Suerte!!!